Pdfs e ePUBs na Reiki...

Bom pessoas qualquer erro de formatação ou compatibilidade nos epubs por favor nos avisem estrando nesta página...

Nos curta e assine nosso Feed de notícias no Facebook!!!

Quer ficar por dentro das novidades da Reiki Project?? Saber quando saem capítulos, ler curiosidades e várias outras coisas sobre o universo das light novels? Então assine o Feed de notícias a da Reiki no Facebook e não perca nenhuma novidade!

//

sexta-feira, 25 de março de 2016

Quem é vivo nunca morre!




Nada mais perfeito do que uma imagem da Kurumi para anunciar o retorno de um projeto que muitos podiam achar já estar morto... Sendo assim, não, não vamos traduzir Date A Live (vocês podem encontrar a novel em português na Shirogatari e no Kurai Sora). Queria também me desculpar pela demora entre o último post e esse... A vida real esteve nos causando problemas ultimamente, espero que entendam.

Dito isso, quero aproveitar para esclarecer uma coisa que vem me incomodando... Certo dia, estava feliz e contente lendo os comentários em um certo post em um certo grupo no Facebook (os nomes não vem ao caso) e um dos comentários era sobre a "falta de organização" dos sites de light novel no Brasil e sobre como éramos imprudentes ao pegar vários títulos de uma só vez ao invés de focar em um único título.

Bom, não posso negar que o ideal seria trabalharmos com apenas poucos projetos, mas assim como vocês, nós tradutores também temos interesse em vários títulos e sentimos vontade de traduzi-los. Sim, talvez seja imprudência, mas é algo que acontece mesmo em scans de mangás. A diferença é que existem muito mais pessoas interessadas em ajudar scans de mangás do que de novels.

Quanto a falta de organização, posso dizer que nós da Reiki somos tão organizados quanto possível. Ainda assim, não temos como controlar todos os tradutores, pois cada um tem sua vida pessoal e suas motivações e obrigações que os incentivam ou impedem de traduzir. É claro que temos plena consciência de que não somos perfeitos e que alguns projetos estão mais atrasados do que outros, mas como eu disse, essa é uma questão que está além do nosso controle.

Sendo assim, espero que vocês possam ter paciência, pois todos os projetos listados como "Ativos" tem um tradutor responsável, embora nem todos estejam sendo traduzidos neste exato momento por causa das obrigações dos tradutores.

E agora, depois desse longo desabafo, vamos aos capítulos da semana!! Lembrando que Rokka no Yuusha é feito em parceria com o pessoal da Conexão Diária Scans!!

Boku wa Tomodachi ga Sukunai


Tradutor: Guido-san
Revisor: Kaito#
Editor: Teressa/Kaito#
Capítulo 03 (Vol 2): Drive













Kokoro Connect



Tradutor: Trickster
Revisor: Kaito#
Editor: Teressa/Kaito#
Capítulo 06 (Vol 1): Drive













Rokka no Yuusha


Tradutor: Conan
Revisão: Shiro (Conexão Diária Scans)
Pós-Revisão: #Kaito
Editor: Kaito#
Capítulo 03 (Vol 1): Drive

segunda-feira, 14 de março de 2016

Mais retornos para vocês!


E aí, pessoas!! Tudo bom?

Vocês talvez possam estar se perguntando o porquê dessa imagem da Tomoyo (ou não...). Bom, a questão é que eu (Guido-san) estou muito feliz pelo anúncio que a Clamp fez recentemente! Em comemoração aos 20 anos da série Sakura Card Captor, um novo mangá será produzido!!! (Para maiores informações, recorram ao Google)

Bom, deixando isso de lado, vamos aos retornos da Reiki Project. Hoje trazemos para vocês uma novel que está a todo vapor e duas que estavam há um tempinho sem aparecer (embora isso seja relativo...)

Vermillion Akagi Goukyuu no Etranger


Tradutor: Dragner
Revisor: Kaito#
Editor: Kaito#
Capítulo 05 (Vol 1): Drive













Rokujouma no Shinryakusha!?


Tradutor: Guido-san
Revisor: Kaito#
Editor: VictorHD/Kaito#
Capítulo 02 (Vol 2): Drive















Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Tradutor: Guido-san
Revisor: Kaito#
Editor: VictorHD/Kaito#
Capítulo 01 (Vol 3): Drive

sábado, 5 de março de 2016

Novidades, retornos e muita alegria!


Yo minna-san!! Tudo bom com vocês??

Primeiramente, é uma pena mas o post não tem nada a ver com Phanton World...

Vocês devem ter notado que o tempo entre essa postagem e a última foi um pouco maior do que o costume, certo? (Embora tenham sido apenas 7 dias, o que não é nada se comparado a outros sites do gênero, mas enfim...)

Acontece que uma coisa chamada 'Faculdade' (ou escola ou trabalho... varia de membro para membro) voltou a nos assombrar...  A questão é que o tempo livre que tínhamos nesse começo de ano acabou e agora temos que dividir nosso tempo entre a Reiki e as nossas variadas atividades acadêmicas.

Isso quer dizer que não vai mais ter dois posts por semana? Eu não disse isso. No entanto, é possível que essa coisa de dois posts por semana aconteça com bem menos frequência durante um tempo... vivam com isso.

Deixando o papo sério de lado, vamos ao que interessa!! Como dito no título, hoje temos uma novidade para vocês!!! E trata-se do nosso segundo CD Drama!! A bola da vez é o CD que vem junto do Volume 3 de Oregairu. Para aqueles que, como eu, estavam com saudades dos personagens, essa é a pedida! Bom, pelo menos pra ouvir as vozes dos seiyuus encarnando os personagens...

Assim como em Overlord, o CD Drama será feito em parceria com o pessoal da Aliança Novel, então não se esqueçam de agradecê-los, ok?

Outra novidade é a entrada de um novo revisor na equipe. O Pucci vai trabalhar com uns títulos que vocês gostam, então deem as boas-vindas a ele!!

Depois de todo esse texto, vamos aos capítulos! Aproveitem e comentem!!

Obs: As Legendas do CD Drama só são visíveis ao baixar o arquivo.


Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - CD Drama

Tradução: Tickster (Reiki Project)
Revisão: Guido-san (Reiki Project)
Edição: Ars Rocci (Aliança Novel)
Track 01: Drive















Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Tradutor: Guido-san
Revisor: Kaito#
Editor: Teressa|Kaito#
Capítulo 02 (Vol 2): Drive















Kokoro Connect

Tradutor: Trickster
Revisor: Pucci
Editor: Teressa|Kaito#
Capítulo 05 (Vol 1): Drive















Vermillion Akaki Goukyuu no Etranger

Tradutor: Dragner
Revisor: Kaito#
Editor: Kaito#
Capítulo 03 (Vol 1): Drive
Capítulo 04 (Vol 1): Drive